Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Stray Kids - Placebo dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari album "SKZ2021 (2021)"
Stray Kids - Placebo - Romanization Lyrics :
(Refrain: I.N) :
Ollagal su isseulkka
Ollagal su isseulkka
(Verse 1: Hyunjin, Seungmin) :
Naega ganeun giri matda
Teullida pandanhagibodan
Naega wonhago jeulgil su inneun gireul georeoga
Heomnanhan i gil wie naege jueojin yageun
Na jasinppunin geol algie nal mitgo uijihae (Ooh woah)
Chakgak soge inneun geonji anya (No)
Geunyang hwansang soge ppajin geonman gata (Oh-oh)
Kkumsogeseo kkudeon saramdeureul manna time to go (Woo)
Ije hanghaereul sijakaryeohae yeah (Ooh woah)
(Verse 2: Han, Hyunjin) :
Placebo hyogwa
Sasil amu hyoneung eomneun mal hanae soga
Jasin eomneun dongan kkujunhi tto soga
Juneun cheok deurikyeo geureom chajawa yeonggami mariya
Naega boneun daero tto bogo sipeun daero
Geunyang haneun daero geunyang da hago sipeun daero (Ayy)
Bujeongjeogin pilteoreul beotgyeo
Naeseo seongchwigameuro bakkwo
Mideumeun eopdeon geotdo saenggige hadeorago
Trust myself
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan) :
'Cause later when I become addicted to life
Apeul ttae meogeotdeon yageun sasil hyogwa eopjiman
Nal wirohae nan naraga
Jeo wiro haereul hyanghaeseo, yeah
It's all up in my mind
(Chorus: Bang Chan) :
Nal songnyeojwo this time
Nal songnyeojwo this time
Nal songnyeojwo
(Verse 3: Felix, Lee Know, Changbin) :
Laying down restless, regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
Sangcheomajeo natge haejul geungjeongjeogin
Mideum gyesok ga naege jangnyonghaneun placebo
Soljiki malhae bujeongjeogil pillyo eopji
Na jasineul mideo japsaenggak ttawin beorigo (Woah-oh-oh-oh)
Placebo georeo sidong kkumeul sido
Han gyedan han gyedanssik ollaga
Midong eomneun kkumeul hyanghan mideum
Namdeul da bureowohaneun nae jageommurui yangeun
Hal su itdan gidaewa mideumi isseotgie ganeung
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan) :
'Cause later when I become addicted to life
Apeul ttae meogeotdeon yageun sasil hyogwa eopjiman
Nal wirohae nan naraga
Jeo wiro haereul hyanghaeseo, yeah
It's all up in my mind
(Chorus: Bang Chan) :
Nal songnyeojwo this time
Nal songnyeojwo this time
Nal songnyeojwo this time
(Bridge: Woojin) :
Eoriljeok kkumeseo bon
Haengbokan moseupdeul chajaol geora mideo
Naega kkun kkumdeuri got
Haengbokan hyeonsillo dagaol geora mideo
(Pre-Chorus: Seungmin, Woojin, Woojin & Han) :
'Cause later when I become addicted to life
Apeul ttae meogeotdeon yageun sasil hyogwa eopjiman
Nal wirohae nan naraga
Jeo wiro haereul hyanghaeseo, yeah
It's all up in my mind
(Chorus: Bang Chan, Han, Woojin) :
Nal songnyeojwo this time (Oh yeah)
It's all up in my mind
Nal songnyeojwo this time
It's all up in my mind
Nal songnyeojwo this time
(Refrain: I.N) :
Ollagal su isseo nan
Ollagal su isseo nan
Stray Kids - Placebo - Indonesian Translation Lyrics :
(Refrain: I.N):
Apakah aku bisa bangkit?
Apakah aku bisa bangkit?
(Verse 1: Hyunjin, Seungmin):
Daripada memutuskan apakah aku ada di jalan yang benar atau tidak
Ini lebih dari apa aku ingin berjalan di jalan yang menyenangkan yang aku inginkan
Obat yang ku berikan untuk berjalan di jalan yang kasar ini
Aku mengenal diriku sendiri, dan aku mengandalkan diriku sendiri (Ooh woah)
Apakah aku di bawah khayalan (Tidak)
Tidak, atau apakah aku hanya jatuh ke dalam fantasi (Oh-oh)
Bertemu dengan orang-orang yang kuimpikan dalam mimpiku (Woo)
Saatnya pergi, sekarang perjalananku dimulai (Ooh woah)
(Ayat 2: Han, Hyunjin):
Sejujurnya, efektivitas dari plasebo
Tak berpengaruh, aku telah tertipu
Aku terus ditipu sementara aku tidak percaya diri
Maka temukanlah dan bawalah kemari, aku sedang bicara tentang inspirasi
Aku melihat diriku sendiri, lalu aku ingin melihatnya lagi
Melakukan saja, cuma ingin melakukan semuanya (Ayy)
Melepaskan saringan dari rasa pesimis
Mengubahnya dengan rasa dari pencapaian
Meski andai aku tak punya keyakinan, aku harus percaya pada diri sendiri
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan):
Karena nanti saat aku menjadi tergantung pada hidup
Sejujurnya obat yang ku makan sakit aku sakit tidak ada pengaruhnya
Tapi aku akan bangkit, aku akan terbang
Aku akan menuju ke atas, ya
Semuanya ada di pikiranku
Kan ku tipu diriku sendiri kali ini
(Chorus: Bang Chan):
Aku akan menipu diriku sendiri kali ini
Aku akan menipu diriku sendiri
(Verse 3: Felix, Lee Know, Changbin):
Berbaring dengan rasa gelisah, menyesali pilihan hidup
Jangkar menyeretku ke bawah ibarat aku selalu merasa putus asa
Tapi sekali lagi aku bukan tipe orang yang jatuh ke tangan Iblis
Mesti menjatuhkan rantai berkaratku, di sinilah aku berdiri
Ini adalah hidupku, waktuku, takkan berhenti, alhamdulillah aku kembali hidup
Dibangkitkan dengan pikiran yang benar
Percaya pada diri setiap saat, kita akan berhasil
Bangga dengan diri kita sendiri, kita takkan pernah merusak dalam jumlah yang banyak ah
Optimis untuk menyembuhkan diri sendiri saat terluka
Plasebo yang ku gunakan untuk terus percaya pada diriku sendiri
Sejujurnya, tidak perlu pesimis
Percaya pada diri sendiri, membuang pikiran sepele (Woah-oh-oh-oh)
Saat aku mencoba plasebo dalam mimpiku
Aku akan percaya untuk bangkit selangkah demi selangkah
Aku akan percaya pada mimpi ini yang tidak berubah
Semua orang iri dengan banyaknya pekerjaanku
Kita bisa melakukannya, bersama perlunya harapan dan kepercayaan
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan):
Karena nanti saat aku menjadi tergantung pada hidup
Sejujurnya obat yang ku makan sakit aku sakit tidak ada pengaruhnya
Tapi aku akan bangkit, aku akan terbang
Aku akan menuju ke atas, ya
Semuanya ada di pikiranku
Kan ku tipu diriku sendiri kali ini
(Chorus: Bang Chan):
Aku akan menipu diriku sendiri kali ini
Aku akan menipu diriku sendiri kali ini
(Bridge: Woojin):
Aku melihatnya di mimpi masa kecilku
Aku percaya bahwa aku dapat menemukan gambaran bahagiaku
Mimpi yang aku impikan
Aku percaya bahwa mereka akan datang menuju kenyataan yang membahagiakan
(Pre-Chorus: Seungmin, Woojin, Woojin & Han):
Karena nanti saat aku menjadi tergantung pada hidup
Sejujurnya obat yang ku makan sakit aku sakit tidak ada pengaruhnya
Tapi aku akan bangkit, aku akan terbang
Aku akan menuju ke atas, ya
Semuanya ada di pikiranku
Kan ku tipu diriku sendiri kali ini
(Chorus: Han, Bang Chan, Woojin):
Semua ada dalam pikiranku (Oh ya)
Aku akan menipu diriku sendiri kali ini
Semua ada dalam pikiranku
Aku akan menipu diriku sendiri kali ini
(Refrain: I.N):
aku mampu bangkit
aku mampu bangkit
Stray Kids - Placebo - English Translation Lyrics :
(Refrain: I.N) :
Will I be able to go up
Will I be able to go up
(Verse 1: Hyunjin, Seungmin) :
Rather than deciding whether I'm on the right road or not
It's more of whether I want to walk on a fun road that I want
The medicine I was given to walk on this rough road
I know myself, and I'm relying to trust myself (Ooh woah)
Whether I'm under a delusion (No)
No, or whether I'm just falling into a fantasy (Oh-oh)
Meeting the people I dreamt of in my dreams (Woo)
Time to go, now my voyage begins (Ooh woah)
(Verse 2: Han, Hyunjin) :
Honestly, the effectiveness of placebo
Has no effect, I’ve been deceived
I kept getting cheated while I had no confidence
Then find it and bring it here, I’m talking about inspiration
I see myself, then I want to see again
Just doing it, just wanting to do it all (Ayy)
Taking off the pessimistic filter
Changing it with sense of accomplishment
Even if I have no faith, I have to trust myself
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan) :
'Cause later when I become addicted to life
Honestly the medication I eat when I'm sick has no effect
But I'll go up, I'll fly
I'll head upwards, yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
(Chorus: Bang Chan) :
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself
(Verse 3: Felix, Lee Know, Changbin) :
Laying down restless, regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many ah
Optimism to heal myself when I get hurt
The placebo I’m using to continue believing in myself
Honestly speaking, there’s no need for pessimism
Trust in myself, throwing trivial thoughts away (Woah-oh-oh-oh)
When I'm trying placebo in my dream
I'll believe in going up one step by one step
I'll trust in this dream which doesn't move
Everyone is envious about the amount of my job
We can do it, with the need of expectations and trust
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan) :
'Cause later when I become addicted to life
Honestly the medication I eat when I'm sick has no effect
But I'll go up, I'll fly
I'll head upwards, yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
(Chorus: Bang Chan) :
I'll deceive myself this time
I'll deceive myself this time
(Bridge: Woojin) :
I saw it in my childhood dream
I trusted that I can find a happy image of me
The dreams that I dreamt
I trust that they will come into the happy reality
(Pre-Chorus: Seungmin, Woojin, Woojin & Han) :
'Cause later when I become addicted to life
Honestly the medication I eat when I'm sick has no effect
But I'll go up, I'll fly
I'll head upwards, yeah
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
(Chorus: Han, Bang Chan, Woojin) :
It's all up in my mind (Oh yeah)
I'll deceive myself this time
It's all up in my mind
I'll deceive myself this time
(Refrain: I.N) :
I am able to go up
I am able to go up
Stray Kids - Placebo - Hangul Lyrics :
(Intro: I.N) :
올라갈 수 있을까
올라갈 수 있을까
(Verse 1: Hyunjin, Seungmin, Han) :
내가 가는 길이 맞다 틀리다 판단하기보단
내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가
험난한 이 길 위에 내게 주어진 약은
나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해 (Ooh woah)
착각 속에 있는 건지 아냐 (No)
그냥 환상 속에 빠진 것만 같아 (Oh-oh)
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 time to go (Woo)
이제 항해를 시작하려해 yeah (Ooh woah)
Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말이야
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
그냥 하는 대로 그냥 다 하고 싶은 대로 (Ayy)
부정적인 필터를 벗겨 내서 성취감으로 바꿔
믿음은 없던 것도 생기게 하더라고 trust myself
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan) :
'Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서, yeah
It's all up in my mind
(Chorus: Bang Chan) :
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘
(Verse 2: Felix, Lee Know, Changbin) :
Laying down restless, regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselvеs we will never brеak into many, ah
상처마저 낫게 해줄 긍정적인
믿음 계속 가 내게 작용하는 placebo
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고 (Woah-oh-oh-oh)
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능
(Pre-Chorus: I.N, Bang Chan) :
'Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서, yeah
It's all up in my mind
(Chorus: Bang Chan) :
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
(Instrumental Bridge) :
(Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Bang Chan & Han) :
'Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서, yeah
It's all up in my mind
(Chorus: Han, Bang Chan) :
날 속여줘 this time (Oh, woah)
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
(Outro: I.N) :
올라갈 수 있어 난
올라갈 수 있어 난
Info Lirik dan Lagu Stray Kids - Placebo :
Song writer(s) : Bang Chan, Changbin, Han (Stray Kids), Lee Know, Hyunjin, Felix (Stray Kids), Seungmin, I.N (Stray Kids) & Collapsedone
Piano & Bass : Collapsedone
Background Vocals : Bang Chan & Han (Stray Kids)
Recording Engineer : 노민지 (No Min Ji)
Additional Recording Engineer : 이상엽 (Lee Sang Yeop)
Mixing Engineer : 윤원권 (Yoon Won Kwon)
Mastering Engineer : 박정언 (Park Jeong Eon)
Lyricist : Bang Chan, Lee Know, Changbin, Hyunjin, Han (Stray Kids), Felix (Stray Kids), Seungmin & I.N (Stray Kids)
Composer : Bang Chan, Changbin & Han (Stray Kids)
Arranger : Collapsedone
Label : Jyp Entertainment
Vocals : Bang Chan, Lee Know, Hyunjin, Felix (Stray Kids), Han (Stray Kids), Changbin, I.N (Stray Kids) & Seungmin
Tanggal Rilis : 23 Desember 2021
Remix Of : Mixtape #1 By Stray Kids & Placebo By 3racha