At a distance out of reach
Pada sebuah jarak diluar jangkauan
I heard it from afar
Aku mendengarnya dari kejauhan
Your little sound of singing
Suara kecilmu sedang bernyanyi
Now, I feel your heart
Sekarang, aku merasakan hatimu
Whenever in your heart
Kapanpun di hatimu
You look for me
Engkau mencariku
Like a home where you can rest comfortably
Seperti rumah dimana kamu bisa beristirahat dengan nyaman
I will keep the same place
Aku akan terus menyimpan tempat yang sama
So that I can find it even if I get lost
Sehingga aku bisa menemukannya bahkan jika aku tersesat
I'll leave a small light on tonight
Aku akan biarkan sebuah lampu kecil menyala malam ini
The time that felt long and tiring
Waktu yang terasa panjang dan melelahkan
It's 1/75th of a second that is like a fleeting moment
Ini 1/75 dari sedetik yang seakan momen yang singkat
In this moment
Dalam momen ini
Dancing in the moonlight
Menari dibawah sinar bulan
Fly away beyond the long night
Terbang jauh melampaui malam yang panjang
In my dreams
Dalam mimpiku
You shine
Kamu bersinar terang
Will it disappear when I open my closed eyes?
Akankah itu hilang saat aku membuka mataku yang terpejam?
I'm so used to being scared
Aku sangat terbiasa merasa takut
Beyond this stopped time
Diluar waktu yang berhenti ini
No matter what night comes
Tak peduli malam apa yang datang
With the silver wings that resemble the moon
Dengan sayap perak yang menyerupai bulan
Knock on my window
Mengetuk jendelaku
Even the darkness feels dazzling
Bahkan kegelapan pun terasa menyilaukan
Will you dance beautifully tonight?
Akankah dirimu menari dengan indah malam ini?
The time that felt long and tiring
Waktu yang terasa panjang dan melelahkan
It's 1/75th of a second that is like a fleeting moment
Ini 1/75 dari sedetik , itu seakan momen yang singkat
In this moment
Dalam momen ini
Dancing in the moonlight
Menari dibawah sinar bulan
Fly away beyond the long night
Terbang jauh melampaui malam yang panjang
Even if you call what's left
Bahkan jika kau memanggil apa yang tersisa
After spending the day, a memory
Setelah menghabiskan hari, sebuah kenangan
It's going to be more brilliant
Itu akan jadi lebih bijak
In all those scenes
Dalam semua adegan itu
I want to smile
Aku ingin tersenyum
The time that felt long and tiring
Waktu yang terasa panjang dan melelahkan
It's 1/75th of a second that is like a fleeting moment
Ini 1/75 dari sedetik yang seakan momen yang singkat
In this moment
Dalam momen ini
Dancing in the moonlight
Menari dibawah sinar bulan
Fly, fly away beyond the long night
Terbang terbang jauh melampaui malam yang panjang