| Info Lirik dan Lagu Ed Sheeran - Cross Me ft. PnB Rock dan Chance the Rapper | ||
|---|---|---|
| Judul lagu | : | Cross Me [Ganggu Aku] |
| Artis / Penyanyi | : | Ed Sheeran |
| Suara Latar | : | Fred Gibson |
| Featuring Artists | : | PnB Rock, Chance the Rapper |
| Penulis Lagu | : | Ed Sheeran, Fred Gibson, PnB Rock dan Chance the Rapper |
| Album | : | No.6 Collaborations Project (2019) |
| Genre | : | Pop, Rap |
| Diterjemahkan ke dalam | : | Bahasa Indonesia |
| Diterjemahkan oleh | : | PANCASWARA LIRIK |
Lirik Lagu "Ed Sheeran - Cross Me ft. PnB Rock dan Chance the Rapper" lengkap dengan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari album "No.6 Collaborations Project (2019)" :
[Intro: PnB Rock] :
Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, yap, itu gambaran diriku seutuhnya
Just know, if you cross her, then you cross me
Cuma ketahuilah, jika kau ganggu dia, maka kau menggangguku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Ganggu aku, ganggu aku, jika kau, jika kau, jika kau, jika kau
It's FRED again
Ini FRED lagi
(baris ini mengacu pada nama sang produser Fred Gibson)
Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan khawatirkan dia, itu anakku, yap, itu gambaran diriku seutuhnya
Just know, if you cross her, then you cross me
Cuma ketahuilah, jika kau ganggu dia, maka kau menggangguku
Cross me, cross me, if you, if
Ganggu aku, ganggu aku, jika kau, jika
[Verse 1: Ed Sheeran] :
And she ain't messin' with no other man
Dan dia tidak cari masalah dengan pria lain
And me and her have something different
Dan aku dan dia memiliki sesuatu yang berbeda
I really need all you to understand
Aku benar-benar ingin kalian semua memahami
That nobody's comin' close
Bahwa tak seorangpun yang datang mendekati
And I don't ever wanna run around
Dan aku tak pernah ingin menghindar
I spent my youth jumpin' in and out
Kuhabiskan masa mudaku melompat masuk dan keluar
You know I f-ckin' love her now
Kau tahu aku sangat mencintainya sekarang
Like nobody ever could
Seperti tak seorangpun yang bisa melakukannya
[Pre-Chorus: Ed Sheeran] :
And you know I stay trippin', am I crazy? Oh, no
Dan kau tahu aku terus kesal, apakah aku gila? oh, tidak
I'm stickin' with my baby, for sure
Aku tetap bersama sayangku, pasti
Together, or solo
Bersama-sama, atau sendirian
It doesn't matter where we are, oh no, no
Tak perduli dimana kami berada, oh tidak, tidak
So, if you hear about my lady, just know
Jadi, jika kau dengar tentang isteriku, ketahuilah
That she ain't the one to play with, oh no
Bahwa dia bukanlah orang yang bisa diajak bermain-main, oh tidak
And I'll be standin' so close
Dan aku akan berdiri sangat dekat
So you know that, ayy
Jadi kau sudah tahu itu, ayy
[Bridge: PnB Rock] :
Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku
Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan khawatirkan dia, itu anakku, yap, itu gambaran diriku seutuhnya
Just know, if you cross her, then you cross me
Cuma ketahuilah, jika kau ganggu dia, maka kau menggangguku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Ganggu aku, ganggu aku, jika kau, jika kau, jika kau, jika kau
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock] :
If you cross her, then you cross me (Cross me)
Jika kau ganggu dia, maka kau menggangguku (Menggangguku)
And nobody's comin' close, yeah
Dan jangan ada yang mendekat, yah
And I think you should know that
Dan kurasa seharusnya kau sudah tahu itu
If you cross her
Jika kau mengganggunya
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku)
Then you cross me
Kemudian kau menggangguku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, yap, gambaran diriku seutuhnya)
So come on, and let it go
Jadi ayolah, dan bairkan ia pergi
Oh, I think that you should know
Oh, kurasa seharusnya kau sudah tahu
Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
[Verse 2: Chance the Rapper] :
That she ain't messin' with no other man
Bahwa dia tidak cari masalah dengan pria lain
Now, what you not gon' do
Sekarang, apa yang takkan kamu lakukan
Is stand there, crouched for me, like you got kung-fu
Adalah berdiri disini, berjongkok untukku, layaknya kau memiliki keahlian kung-fu
Death stare, cross-armed, runnin' your mouth like a faucet
Menatap maut, bersenjatakan salib, membuka mulutmu seperti keran
But you don't know that my girl been doin' CrossFit
Tapi kau tak tahu bahwa anakku sudah melakukan crossfit
Pew, kung pow, hit your a-s with a cross kick
Pew, kung pow, menendang pantatmu dengan tendangan melintang
Pulling air out, wear you out, you exhausted
Menarik udara keluar, membuatmu lelah, kau kepayahan
Know she gonna slide anytime you b-tches talk sh-t
Tahu bahwa dia akan datang kapanpun kau, para jalang bicara tentang omong kosong
Keep a lil' blade in her f-ckin' lip gloss kit, ayy
Menyimpan pisau kecil di kotak pemoles bibirnya, ayy
No one say "Hi" to me without her
Tak seorangpun yang bilang "Hai" padaku tanpa dia
Better pay your respect to the queen
Lebih baik berikan rasa hormatmu pada sang ratu
Better do that shit without a flirt
Lebih baik lakukan omong kosong itu tanpa merayu
Gotta respect the HBIC
Harus menghargai HBIC
(HBIC adalah kepanjangan Head B-tch In Charge yang lebih kurang artinya adalah wanita yang paling garang/kejam yang selalu mendapatkan apapun yang dia inginkan.Biasanya dia adalah kepala geng dari kumpulannya baik itu di sekolah, tempat kerja dan lingkungan sosial lainnya. Mengganggunya berarti kau cari mati atau Cross Her = You Die )
Couple of things that you need to know
Beberapa hal yang perlu kau ketahui
If you still wanna be friends with me
Jika kau masih ingin berteman denganku
[Bridge: PnB Rock] :
Just know if you cross her, then you cross me
Cuma ketahuilah, jika kau mengganggunya, maka kau menggangguku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Ganggu aku, ganggu aku, jika kau, jika kau, jika kau, jika kau
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock] :
If you cross her
Jika kau mengganggunya
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku)
Then you cross me
Kemudian kau menggangguku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, itulah gambaran diriku seutuhnya)
And nobody's comin' close, yeah
Dan tak ada yang mendekati, yah
Oh, I think you should know that
Oh, kurasa kau seharusnya sudah tahu itu
If you cross her
Jika kau mengganggunya
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku)
Then you cross me
Kemudian kau menggangguku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, itulah gambaran diriku seutuhnya)
So come on, and let it go
Jadi ayolah, biarkan ia pergi
Oh, I think that you should know
Oh, kurasa kau seharusnya sudah tahu
[Pre-Chorus: Ed Sheeran] :
She stay trippin', and she crazy, oh no
Dia tetap kesal, dan dia gila, oh tidak
Quit messin' with my baby, for sure
Berhentilah cari masalah dengan sayangku, pasti
Together, or solo
Bersama-sama atau sendirian
It doesn't matter where we are, oh no, no
Tak perduli dimana kita berada, oh tidak, tidak
So if you hear about my lady, just know
Jadi jika kau mendengar tentang isteriku, ketahuilah
That she ain't the one to play with, oh no
Bahwa dia bukanlah orang yang bisa diajak bermain-main, oh tidak
And I'll be standin' so close
Dan aku akan berdiri sangat dekat
So you know that
Jadi kau tahu itu
[Chorus: Ed Sheeran, PnB Rock] :
If you cross her
Jika kau mengganggunya
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku)
Then you cross me
Kemudian kau mengangguku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, yap, gambaran seutuhnya diriku)
And nobody's comin' close, yeah
Dan tak ada yang mendekati, yah
And I think that you should know that
Dan kurasa seharusnya kau sudah tahu
If you cross her
Jika kau mengganggunya
(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku)
Then you cross me
Kemudian kau menggangguku
(Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, yap, gambaran seutuhnya diriku)
So come on, and let it go
Jadi ayolah, dan biarkan ia pergi
Oh, I think that you should know
Oh, kurasa seharusnya kau sudah tahu
[Outro: Ed Sheeran, PnB Rock] :
If you cross her
Jika kau ganggu dia
Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menelponku
Then you cross me
Kemudian kau ganggu aku
Don't worry about her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan khawatirkan dia, itu adalah anakku, yap, gambaran seutuhnya diriku
Just know, if you cross her, then you cross me
Cuma ketahuilah, jika kau ganggu dia, maka kau menggangguku
Cross me, cross me, if you, if you, if you, if you
Ganggu aku, ganggu aku, jika kau, jika kau, jika kau, jika kau
Oh yeah
