Suede - All The Wild Places Lyrics in Indonesian Translation
Arti Lirik Lagu All The Wild Places oleh Suede dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia :
Take her cold hands
Peganglah tangannya yang dingin
Place the snowdrops in her palms
Tempatkan tetesan salju di telapak tangannya
And pushing through the wire
Dan dorong melalui kabel
I have no choice but to follow you
Aku tak punya pilihan kecuali mengikutimu
Feel the weak sunlight on my skin
Merasakan sinar mentari yang lemah di kulitku
As I take my spade and place her
Saat aku mengambil sekopk dan menempatkannya
Forever by the birch trees
Selamanya di pohon birch
And there was another
Dan disana ada yang lain
But she wasn't tamed
Namun dia tidak dijinakkan
With the buzz of the flies
Dengan dengungan lalat
With a flick of her mane
Dengan jentikan surainya
And there was another
Dan disana ada yang lain
But she wasn't you, you, you
Namun dia bukan kamu, kamu, kamu
Out of all the wild places I love
Keluar dari semua tempat liar yang kusuka
Out of all the wild places I love
Keluar dari semua tempat liar yang kusuka
Out of all the wild places I love
Keluar dari semua tempat liar yang kusuka
You are the most desolate
Kaulah yang paling terasing
Faith is scattered like the birds
Iman berserakan seperti burung
She would never bend to their
Dia tidak akan pernah membungkuk untuk mereka
Commandments in life
Perintah dalam hidup
Her freckled skin couldn't bear the weight
Kulitnya yang berbintik tak bisa menahan beban
Take her cold hand by the lake
Raih tangan dinginnya di tepi danau
Place the spade into my amorous arms
Menempatkan sekop ke lengan asmaraku
As I lie my coat down for her one more time
Saat aku menyandarkan mantelku sekali lagi
And there was another
Dan disana ada yang lain
But she wasn't changed
Namun dia tidak berubah
With the buzz of the flies
Dengan dengunggan lalat
With the flick of her mane
Dengan jentikkan surainya
And there was another
Dan disana ada yang lain
But we won't see her again, again, again
Namun kita kak akan bertemu dengannya lagi, lagi, lagi
Out of all the wild places I love
Keluar dari semua tempat liar yang kusuka
Out of all the wild places I love
Keluar dari semua tempat liar yang kusuka
Out of all the wild places I love
Keluar dari semua tempat liar yang kusuka
You are the most desolate
Kaulah yang paling terasing